Konzertlesung:Frauen im Iran: Wir haben keine Angst!

Du, meine Schönheit, hast mich verzaubert wie damals zu Sheherazades Zeiten und den Märchen aus tausendundeiner Nacht.

Dein Persepolis aus uralter Zeit zeugt auch heute noch von Macht und Glanz ohne gleichen. Dein Isfahan mit seinen Palästen und Moscheen, geschmückt mit kostbaren Mosaiken, zieht mich in den Bann. Dein Teheran vor den gewaltigen Bergen mit seinen reichen Schätzen in Museen und Bibliotheken steckt voller Lebenskraft.

Du, meine Dunkle, hast mich verstört durch Deinen unglaublichen Wandel in den letzten Jahrzehnten.

Dein Fanatismus tobt sich aus in ständig neuen Aggressionen und kennt kein Erbarmen. Die Entwürdigung deiner schönen Töchter mit ihren dunklen Augen, die kaum einer sehen darf, lassen mich verzweifeln. Die Missachtung der Würde Deiner Menschen, die Freiheit und Vielfalt suchen und Frieden ersehnen, ist unerträglich.

Ach, Du, meine dunkle Schönheit – wer bist du?

(Text entstanden im "Team Werbeträger")

Das Buch „Die mutigen Frauen Irans - Wir haben keine Angst!“ ist im Suhrkamp-Verlag erschienen. 

Aus dem Buch trägt die Sprecherin, Autorin und Podcasterin Martina Rester vor. Sie liest auch weitere Texte der iranischen Dichterin und Filmregisseurin Forugh Farrochzād.

Den musikalischen Rahmen gestalten die iranischen Musiker:innen Fatemeh Adeli und Sasan Azodi.

Zur Einordnung spricht Mariam Claren. Ihre Mutter, die Deutsch-Iranerin Nahid Taghavi, war politische Gefangene im Iran und wurde nach vier Jahren Haft und Folter in diesem Jahr entlassen.

Einen Einblick in die wunderschöne, schon immer auch politische Literatur des Iran ermöglicht der Büchertisch von Forough Verlag & Buchhandlung aus Köln, eine einzigartige Buchhandlung, die viele Bücher von Exiliraner:innen verkauft und auch verlegt.

Im Anschluss besteht bei einem kleinen Imbiss die Möglichkeit zum Austausch.